1 00:00:10,927 --> 00:00:12,761 Comment se fait-il que tu ne l'es pas Casser un Ag cette semaine ? 2 00:00:12,886 --> 00:00:15,682 Oh, il y a des sacs de noix là-dedans, j'essaie de refaire Le monde de Wayne. 3 00:00:15,682 --> 00:00:18,685 Wayne's World ou Noah's Arcade Le monde de Wayne ? 4 00:00:18,685 --> 00:00:20,185 Eh bien, le putain d'ancien, J'espère. 5 00:00:20,185 --> 00:00:22,521 Vous avez vu les remakes des Hawaii Five-0 ? 6 00:00:22,521 --> 00:00:23,773 Hawaï Cinq-non. 7 00:00:23,898 --> 00:00:25,108 Je l'ai vu. 8 00:00:25,233 --> 00:00:26,943 Hawaï Five-Oh, regarde ce qu'il y a d'autre. Cliquez. 9 00:00:27,068 --> 00:00:30,362 Ouais, il était temps ils mijotent avec tous ces remakes à Los Angeles. 10 00:00:30,362 --> 00:00:32,907 Redémarre, si nous sommes couper les cheveux en quatre, à Los Angeles. 11 00:00:32,907 --> 00:00:34,700 Ouais, peu importe tu veux l'appeler. Laisse tomber, putain. 12 00:00:34,700 --> 00:00:35,785 Ouais, laisse tomber, putain. 13 00:00:35,910 --> 00:00:37,120 Hawaï Five-Oof. 14 00:00:37,245 --> 00:00:39,204 Ouais, peut-être James Caan mais pas Scott Caan. 15 00:00:39,204 --> 00:00:41,124 Tu sais quoi sûrement devrions-nous faire? 16 00:00:41,249 --> 00:00:43,251 Qui est le patron ? Maintenant, c'était un spectacle. 17 00:00:43,251 --> 00:00:46,044 C'est un spectacle. Peut-être le meilleur spectacle. 18 00:00:46,044 --> 00:00:48,756 Vous savez que je le sais un plutôt bon Tony Danza, n'est-ce pas ? 19 00:00:48,756 --> 00:00:50,050 Oui. 20 00:00:50,050 --> 00:00:52,092 Ouais-oh, ouais-oh. 21 00:00:52,761 --> 00:00:53,928 Eh bien, pour être honnête... 22 00:00:53,928 --> 00:00:57,390 Pour être juste... Pour être juste... 23 00:00:57,390 --> 00:00:59,642 Tout le monde le fait un très bon Tony Danza, Dary. 24 00:00:59,768 --> 00:01:01,393 Non, ils ne le font pas. Angèle ! 25 00:01:01,393 --> 00:01:03,562 Jonathan. Mona ! 26 00:01:03,562 --> 00:01:05,398 Ouais, c'est un peu comme Christophe Walken. 27 00:01:05,398 --> 00:01:06,982 Like, even Christopher Walken fait plutôt du bien Christophe Walken. 28 00:01:07,107 --> 00:01:08,902 J'ai vu mieux. 29 00:01:08,902 --> 00:01:10,944 je voulais savoir à quoi ça ressemblerait... 30 00:01:10,944 --> 00:01:12,238 être un crocodile. 31 00:01:13,447 --> 00:01:14,908 Attaboy. 32 00:01:14,908 --> 00:01:16,408 Voici mes prises on the whole things. 33 00:01:16,408 --> 00:01:17,911 S'ils doivent être remake de Who's The Boss ? 34 00:01:17,911 --> 00:01:19,244 ou tout spectacle d'ailleurs, 35 00:01:19,244 --> 00:01:20,747 tu dois le secouer un peu. 36 00:01:20,747 --> 00:01:22,414 Tu sais, ce n'est pas suffisant juste pour trouver de nouveaux acteurs 37 00:01:22,414 --> 00:01:23,625 jouer les mêmes vieux rôles. 38 00:01:23,625 --> 00:01:25,584 Pourrait sommet Mont Whatsyerpoint à tout moment maintenant. 39 00:01:25,584 --> 00:01:27,086 Here's my elevator pitch. 40 00:01:27,086 --> 00:01:28,755 Maintenant, nous avons établi tout le monde aime Who's The Boss ? 41 00:01:28,755 --> 00:01:31,256 Nous avons. Tout le monde aime aussi Docteur Whos. 42 00:01:31,256 --> 00:01:32,592 Mm, c'est vrai. Ils le font. 43 00:01:32,592 --> 00:01:34,593 Alors pourquoi ne pas prendre deux idées éprouvées 44 00:01:34,593 --> 00:01:35,762 et faites-en un nouveau. 45 00:01:35,762 --> 00:01:37,971 Docteur Who est le patron ? 46 00:01:37,971 --> 00:01:40,015 Maintenant, voyez, je regarderais ça. 47 00:01:40,140 --> 00:01:41,601 C'est un putt d'un pouce. Ouais, c'est un double. 48 00:01:41,601 --> 00:01:43,602 C'est un tap-ins. C'est un robinet pour Eagle. 49 00:01:43,602 --> 00:01:45,771 C'est un filet vide. C'est un mash-up, si tu veux. 50 00:01:45,771 --> 00:01:46,815 Un lay-up, si vous voulez. 51 00:01:46,815 --> 00:01:48,941 Docteur Who est le patron ? 52 00:01:48,941 --> 00:01:50,610 Maintenant, c'est un spectacle. 53 00:01:50,610 --> 00:01:54,029 Samantha, l'univers, c'est un vaste et endroit ridicule, 54 00:01:54,154 --> 00:01:56,825 plein de, euh, plein de choses inexpliquées 55 00:01:56,825 --> 00:01:58,284 ce que nous appelons des miracles. 56 00:01:58,284 --> 00:02:00,285 Maintenant va chercher Jonathan parce que le dîner est presque prêt. 57 00:02:00,285 --> 00:02:01,871 Ouais-oh, ouais-oh. 58 00:02:01,996 --> 00:02:03,373 Oh. Ouais, alors attends une seconde. 59 00:02:03,498 --> 00:02:05,123 Alors tu prends juste deux spectacles et tu les mélanges ensemble ? 60 00:02:05,123 --> 00:02:06,208 Pas deux spectacles. 61 00:02:06,333 --> 00:02:07,544 Le deuxième spectacle il faut commencer par 62 00:02:07,669 --> 00:02:08,795 le dernier mot du premier spectacle 63 00:02:08,795 --> 00:02:11,380 pour que ce soit un portemanteau sans couture. 64 00:02:11,505 --> 00:02:13,465 Comme Roseanne... Des pignons verts. 65 00:02:13,465 --> 00:02:14,884 Famille moderne... Querelle. 66 00:02:15,009 --> 00:02:16,719 Tu vois, je serais parti avec Questions de famille modernes. 67 00:02:16,844 --> 00:02:18,053 Juste parce que Je suis un grand fan d'Urkel. 68 00:02:18,178 --> 00:02:19,806 Peut-être le plus gros Fan d'Urkel ici. 69 00:02:19,806 --> 00:02:21,891 Ouais, celui de Stefan Urquelle un gars plutôt bien aussi. Grand danseur. 70 00:02:22,016 --> 00:02:23,559 Jours heureux... De nos vies. 71 00:02:23,684 --> 00:02:25,895 Game of Thrones? Tu vois, j'irais Rencontres Game of Thrones. 72 00:02:26,020 --> 00:02:28,481 Le premier médiéval au monde réalités de rencontres fantastiques jeu télévisé. 73 00:02:28,481 --> 00:02:29,731 Ce sont vos crochets. 74 00:02:29,857 --> 00:02:31,484 Full house. Chasseurs internationaux. 75 00:02:31,484 --> 00:02:33,986 Familles recomposées à la recherche de nouvelles maisons partout dans le monde. 76 00:02:33,986 --> 00:02:35,237 C'est une promenade avec des bases chargées. 77 00:02:35,362 --> 00:02:36,990 Magnum PI... Rêves de Jeannies. 78 00:02:36,990 --> 00:02:38,491 Parcs et loisirs du Sud. 79 00:02:38,491 --> 00:02:39,992 L'orphelin est le nouveau noir. 80 00:02:39,992 --> 00:02:42,661 Enceintes Coin Gaz. Beverly Hillbillies 90210. 81 00:02:42,661 --> 00:02:44,330 Des choses étranges parfaites. 82 00:02:44,330 --> 00:02:45,665 La piste du projet Mindy. 83 00:02:45,665 --> 00:02:47,916 Larry Roi du Queens. 84 00:02:48,041 --> 00:02:49,419 Larry King de la Colline. 85 00:02:49,544 --> 00:02:51,254 Larry Brea-King Bads. 86 00:02:51,379 --> 00:02:54,256 Légal de la rue Sésame. Ooh, les marionnettes s'en prennent des affaires judiciaires difficiles. 87 00:02:54,381 --> 00:02:56,009 Je te le dis, c'est comme avoir un marteau en huitième 88 00:02:56,009 --> 00:02:57,135 avec une maison vide. 89 00:02:58,219 --> 00:02:59,845 Attends, je pense J'ai du doozie ici. 90 00:03:01,723 --> 00:03:03,516 Le Gilmore doré Les Gossip Girls. 91 00:03:03,516 --> 00:03:05,517 Oh-oui, ouais-oh. 92 00:03:05,517 --> 00:03:06,685 Ouais? Ouais. 93 00:03:06,685 --> 00:03:08,021 Ouais. En termes de patinage artistique, 94 00:03:08,021 --> 00:03:10,439 vous venez de décrocher un Brownings. C'est un tiercé gagnant. 95 00:03:10,564 --> 00:03:13,526 C'est comme, euh, Le bon docteur De toute façon, à qui appartient cette ligne ? 96 00:03:13,526 --> 00:03:17,029 Ou peut-être si vous êtes je vais redémarrer Qui est le patron ? 97 00:03:17,029 --> 00:03:18,865 tu dois faire Bruce Springsteen le patron. 98 00:03:18,865 --> 00:03:20,033 Oh, ouais, je le ferais regarde ça, c'est sûr. 99 00:03:20,033 --> 00:03:21,951 Né aux États-Unis-Ay-oh, waouh ! 100 00:03:22,076 --> 00:03:24,411 Ouais-oh, ouais-oh. 101 00:03:24,411 --> 00:03:25,872 Tu te souviens quand j'étais dans un taxi ? 102 00:03:25,872 --> 00:03:27,540 Oh, je m'appelais aussi Tony. 103 00:03:27,540 --> 00:03:30,877 Ouais-oh, ouais-oh. 104 00:03:30,877 --> 00:03:32,670 Et j'ai vraiment essayé avec ce talk-show. 105 00:03:58,445 --> 00:03:59,821 Bienvenue à cette année 106 00:03:59,947 --> 00:04:02,909 soeur contre frère défi de collecte de fonds dans les supports de 107 00:04:02,909 --> 00:04:05,495 Don Cherry Fondations de sauvetage d'animaux de compagnie. 108 00:04:05,620 --> 00:04:07,746 N'allais-tu pas trouver un nom plus accrocheur cette année ? 109 00:04:07,746 --> 00:04:08,998 Ouais, nous l'étions, mais le seul mot 110 00:04:09,123 --> 00:04:10,832 ça rime avec frère ou sœur c'est « grignoter ». 111 00:04:10,959 --> 00:04:12,584 Et ça devient vraiment bizarre très vite. 112 00:04:12,584 --> 00:04:13,628 Équitable. 113 00:04:13,628 --> 00:04:15,087 Nous nous tournions les idées 114 00:04:15,087 --> 00:04:16,464 de l'appeler "Wayne, perds ou fais match nul" 115 00:04:16,464 --> 00:04:18,258 qui, bien qu'étant c'est amusant à dire, 116 00:04:18,258 --> 00:04:20,426 il s'avère que ce n'est pas le cas explique ce que diable nous faisons ici. 117 00:04:20,426 --> 00:04:21,760 Histoire vraie. 118 00:04:21,760 --> 00:04:23,471 Maintenant, Wayne, comme vous le savez, 119 00:04:23,471 --> 00:04:25,974 Katy a gagné l'année dernière Dîner-théâtre pour chiens défi. 120 00:04:25,974 --> 00:04:27,683 Je dois te le remettre, sœur. 121 00:04:27,808 --> 00:04:29,644 "Bone Alone" était un choix. 122 00:04:29,644 --> 00:04:31,604 Habilement conçu et étrangement poignant. 123 00:04:31,604 --> 00:04:33,313 Je peux voir pourquoi audiences raved. 124 00:04:33,313 --> 00:04:35,149 Et à toi, Big Brother. 125 00:04:35,149 --> 00:04:36,609 "Un violon sur la collerette" était... 126 00:04:37,902 --> 00:04:38,986 aussi le choix. 127 00:04:38,986 --> 00:04:40,947 Haut-concept et livré avec gaieté, 128 00:04:40,947 --> 00:04:42,823 mais peut-être un peu trop de hanches pour la chambre. 129 00:04:42,823 --> 00:04:44,534 Katy a également gagné l'année précédente 130 00:04:44,659 --> 00:04:46,786 avec le Hick or Treat Défi d'Halloween. 131 00:04:46,786 --> 00:04:49,705 Les juges ont statué en sa faveur pour elle Déguisement de Katy Lang 132 00:04:49,830 --> 00:04:51,666 sur ton Waynes, Trains et automobiles. 133 00:04:51,666 --> 00:04:53,334 Oh, ouais, tu as donné un coup de pied à mon fourgon. 134 00:04:53,334 --> 00:04:56,671 En fait, Katy est invaincue dans les histoires quinquennales, 135 00:04:56,671 --> 00:04:59,798 ou devrions-nous dire, "histoires" des événements de cette année. 136 00:05:05,680 --> 00:05:07,056 Quel est le thème cette année, les garçons ? 137 00:05:07,181 --> 00:05:08,140 Letterkenny contre Penny. 138 00:05:08,140 --> 00:05:09,726 Et les règles sont assez simple. 139 00:05:09,851 --> 00:05:11,810 Celui qui peut remplir le plus de pots de peinture avec quelques centimes, gagne. 140 00:05:11,810 --> 00:05:13,520 Techniquement, les animaux gagnent, 141 00:05:13,520 --> 00:05:14,813 parce que chaque centime va vers eux, 142 00:05:14,813 --> 00:05:17,190 mais tu sais, l'un de vous obtient le droit de se vanter. 143 00:05:17,190 --> 00:05:19,193 Et le perdant il faut rouler chaque centime. 144 00:05:19,193 --> 00:05:20,820 Ah, merde. Oh, dérange. 145 00:05:20,820 --> 00:05:22,154 Départ au shotgun à midi. 146 00:05:22,154 --> 00:05:23,822 Pots de peinture chargé à minuit. 147 00:05:23,822 --> 00:05:24,991 Et si tout se passe selon le plan, 148 00:05:24,991 --> 00:05:26,659 Dan et moi serons chargé au milieu de l'arrière. 149 00:05:26,659 --> 00:05:28,077 Dary et moi sommes dessus l'équipe de nuit, 150 00:05:28,202 --> 00:05:29,495 un peu comme les Commodores 151 00:05:29,495 --> 00:05:32,998 nous compterons chaque centime rouge jusqu'à ce que le soleil se lève. 152 00:05:32,998 --> 00:05:34,875 Tu pourrais les rouler pendant que tu les comptes. 153 00:05:34,875 --> 00:05:36,044 Ouais, qu'est-ce qu'on est même en faisant ici ? 154 00:05:36,044 --> 00:05:38,503 Qu'est-ce qu'un concours sans enjeux ? 155 00:05:38,503 --> 00:05:40,505 Qu'est-ce qu'un couple de Pupper sans steak ? Mm-hm. 156 00:05:40,505 --> 00:05:42,383 Ah, merde. Oh, dérange. 157 00:05:42,383 --> 00:05:43,592 Le fonctionnaire le décompte sera compté 158 00:05:43,717 --> 00:05:45,260 et le gagnant a été déterminé aux premières lueurs. 159 00:05:46,053 --> 00:05:47,012 Des questions ? 160 00:05:48,806 --> 00:05:50,099 Très bien, alors. Nous allons bien, alors. 161 00:05:50,224 --> 00:05:52,351 Dary, c'était redondant, Dary. 162 00:05:52,351 --> 00:05:55,520 D'accord, Kate. Kate, d'accord. Bonne chance. 163 00:05:55,520 --> 00:05:58,024 J'ai hâte d'être le barkitecht de votre disparition. 164 00:05:58,024 --> 00:05:59,524 Et à toi, Big Brother. 165 00:06:00,234 --> 00:06:01,736 Qui est un bon garçon ? 166 00:06:03,863 --> 00:06:05,614 Que le meilleur frère gagne. 167 00:06:17,418 --> 00:06:20,421 Je ne t'ai pas attaché à un premier en ligne Samedi matin midi. 168 00:06:20,421 --> 00:06:22,298 Je ne le suis pas. 169 00:06:22,423 --> 00:06:25,051 Wayne et moi sommes en compétition in a fundraising challenge 170 00:06:25,051 --> 00:06:27,219 pour Don Cherry Fondation de sauvetage des animaux de compagnie, 171 00:06:27,219 --> 00:06:29,763 et je dois collecter plus de centimes. 172 00:06:29,763 --> 00:06:31,056 j'ai besoin de ton aide le battre. 173 00:06:31,056 --> 00:06:33,601 Oh, j'adorerais pour t'aider l'a repoussé. 174 00:06:33,601 --> 00:06:35,895 Préposition inutile à la fin là, Gail. 175 00:06:35,895 --> 00:06:36,979 'D'accord. 'D'accord. 176 00:06:37,104 --> 00:06:38,731 Quoi qu'il en soit, pour un centime. 177 00:06:38,731 --> 00:06:39,815 Pour une livre. 178 00:06:57,666 --> 00:06:59,251 Tu lui donnes une bonne longueur d'avance, bon copain. 179 00:06:59,251 --> 00:07:00,669 Tu n'as même pas n'a pas encore quitté la maison. 180 00:07:00,794 --> 00:07:02,130 Putain, quand est-ce que les récompenses évidentes cette année, Dary ? 181 00:07:02,130 --> 00:07:03,923 Tu es une chaussure. Il va faire les tapis rouges ? 182 00:07:03,923 --> 00:07:06,426 J'entends Ryan Seacrest j'ai hâte de te parler. Qui portes-tu ? 183 00:07:06,426 --> 00:07:08,135 J'entends Ben Mulroney j'ai hâte de te parler. 184 00:07:08,135 --> 00:07:11,096 Ils vous hébergeront probablement entre Cardi B et Sacha Barons Cohens. 185 00:07:11,096 --> 00:07:12,849 Veux-tu regarder Cardi B là-bas arborant un baby bump. 186 00:07:12,974 --> 00:07:13,890 Putain, elle est courageuse, hein ? 187 00:07:14,683 --> 00:07:15,810 Quel est ton plan, Stan ? 188 00:07:15,810 --> 00:07:17,145 Je ne sais pas. Quel est le plan, Dan ? 189 00:07:17,145 --> 00:07:19,313 Je crois à cette prévision appelle à un brainstorming. 190 00:07:19,313 --> 00:07:22,984 Eh bien, Dary, que dis-tu tu t'es trouvé dans cette compétition. 191 00:07:22,984 --> 00:07:25,486 Quel putain un Dary ferait-il l'affaire ? 192 00:07:26,486 --> 00:07:27,529 Je ferais une toilette à chien. 193 00:07:27,654 --> 00:07:28,781 Et les gens pouvaient regarder des films 194 00:07:28,781 --> 00:07:30,616 quand leurs chiots prennent un bain. 195 00:07:30,616 --> 00:07:32,200 Alors je l'appellerais "Hair Bud". 196 00:07:32,325 --> 00:07:33,870 Difficile non. Écureuil D ? 197 00:07:33,995 --> 00:07:36,121 Je suppose que tu aurais pu un événement appelé Dans la niche à chien, 198 00:07:36,121 --> 00:07:37,789 où les femmes paient beaucoup d'argent pour leurs maris 199 00:07:37,789 --> 00:07:39,666 dormir littéralement dans des niches. 200 00:07:39,666 --> 00:07:41,626 Je connais quelques filles qui en apporte de jolis centimes pour celui-là. 201 00:07:41,626 --> 00:07:43,337 Putain, as-tu fixé un prix du bois ces derniers temps ? 202 00:07:43,337 --> 00:07:45,380 Ce que nous dépenserions en matériaux pour construire les suceurs de bites 203 00:07:45,505 --> 00:07:46,632 nous mettrait six pieds sous terre. 204 00:07:46,632 --> 00:07:48,049 Plus le temps est essentiel. 205 00:07:48,176 --> 00:07:49,969 J'ai seulement eu jusqu'à minuit, alors... 206 00:07:49,969 --> 00:07:51,637 Zoo pour enfants pour les enfants ? 207 00:07:51,637 --> 00:07:53,138 Zoo pour enfants lourd pour les adultes. 208 00:07:53,138 --> 00:07:54,222 Dans. 209 00:07:56,517 --> 00:07:57,642 Que voulons-nous des gens à faire ? 210 00:07:57,642 --> 00:07:59,228 Vous donne de l'argent. Bingo. 211 00:07:59,353 --> 00:08:00,645 C'est une bonne idée. Les gens adorent le bingo. 212 00:08:00,645 --> 00:08:03,356 Ne baise pas fais-moi chier, Dary. 213 00:08:03,356 --> 00:08:05,150 Tu ressembles à tu as des projets, bon copain. 214 00:08:05,150 --> 00:08:07,068 J'ai un plan, mon pote. Je veux savoir quoi le plan est, mon pote ? 215 00:08:07,195 --> 00:08:09,238 Voici le plan, mon pote. Je vais vous dire quel est le plan, bon copain. 216 00:08:09,363 --> 00:08:11,823 Porte-à-porte, moins c'est plus. 217 00:08:11,823 --> 00:08:13,159 Je n'en sais rien. 218 00:08:13,159 --> 00:08:15,161 Les coups à la porte pourraient être toutes sortes de désagréments. 219 00:08:15,161 --> 00:08:17,913 Non, c'est une excellente opportunité pour rattraper votre retard les plaisanteries des petites villes également. 220 00:08:18,038 --> 00:08:19,831 Tu as déjà remarqué que tu n'auras jamais une réponse directe 221 00:08:19,831 --> 00:08:21,209 hors de personne dans une petite ville 222 00:08:21,209 --> 00:08:23,002 quand tu leur demandes comment vont-ils ? 223 00:08:23,002 --> 00:08:24,170 J'aime ça. 224 00:08:24,170 --> 00:08:26,004 Frapper à la porte peut également devenir hostile. 225 00:08:26,004 --> 00:08:27,672 Comme si c'était l'heure du dîner, 226 00:08:27,672 --> 00:08:29,258 ou les gens sont occupés être occupé. 227 00:08:29,383 --> 00:08:30,343 C'est pourquoi il doit y avoir 228 00:08:30,343 --> 00:08:32,052 une stratégie en place, Dary. Continue. 229 00:08:33,387 --> 00:08:34,347 Urgence. 230 00:08:34,347 --> 00:08:35,556 J'écoute. 231 00:08:35,556 --> 00:08:36,849 Dary, donne-moi votre portefeuille très vite. 232 00:08:39,060 --> 00:08:40,353 Voir? Tu vois quoi ? 233 00:08:40,353 --> 00:08:41,354 Reprenez-le. 234 00:08:42,729 --> 00:08:43,689 Dary, donne-moi ton portefeuille. 235 00:08:45,315 --> 00:08:46,942 Mais tu viens de le donner reviens à moi. 236 00:08:47,067 --> 00:08:48,194 Dary, donne-moi ton portefeuille très vite. 237 00:08:50,070 --> 00:08:51,781 Voir? Je crois que oui. 238 00:08:51,906 --> 00:08:53,407 En ajoutant "très vite" 239 00:08:53,407 --> 00:08:55,450 à l'interaction, cela crée une urgence. 240 00:08:55,575 --> 00:08:56,786 Alors les gens sont moins enclin à réfléchir. 241 00:08:57,786 --> 00:08:59,037 Ils le font tout simplement. 242 00:08:59,037 --> 00:09:00,413 C'est incroyable. Ouah. 243 00:09:00,413 --> 00:09:02,458 Je veux dire, l'urgence était juste là. 244 00:09:02,583 --> 00:09:04,542 Je dois juste obtenir... Dary, ferme ta gueule très vite. 245 00:09:05,585 --> 00:09:06,546 C’est prouvé. 246 00:09:08,922 --> 00:09:09,882 Eh bien... 247 00:09:11,341 --> 00:09:12,509 Hick-tock, démarrer l'horloge. 248 00:09:15,429 --> 00:09:17,056 Penny pour vos pensées, Jim ? 249 00:09:17,056 --> 00:09:19,432 je pensais juste je devrais changer le coureur sur mon skidsteer. 250 00:09:19,432 --> 00:09:20,810 Désolé, non, je voulais dire, 251 00:09:20,935 --> 00:09:22,435 peux-tu épargner un centime ou deux ? 252 00:09:22,435 --> 00:09:23,937 je peux épargner un, deux, trois, je regarde quatre dollars... 253 00:09:26,732 --> 00:09:28,234 Mais cela n’est pas gratuit. Pourquoi? 254 00:09:28,234 --> 00:09:31,112 je collectionne pour Don Cherry Fondation de sauvetage des animaux de compagnie. 255 00:09:31,112 --> 00:09:32,905 Je donne chaque année à l'écorce de Noé. 256 00:09:32,905 --> 00:09:35,324 Lâchez votre portefeuille, Peau de bite. C'est Dickins ! 257 00:09:35,449 --> 00:09:37,243 Qu'est-ce qu'il y a dans ton jean, Peau de bite ? 258 00:09:37,243 --> 00:09:39,786 C'est une bonne chose ce Dickskin J'ai la peau épaisse, Gail. 259 00:09:41,830 --> 00:09:42,956 Quels sont les dégâts ? 260 00:09:42,956 --> 00:09:44,333 Boules hautes à 2 $. 261 00:09:44,458 --> 00:09:46,918 Mais pour toi, appelez ça un dollar 99. 262 00:09:47,961 --> 00:09:49,129 Gardez la monnaie. 263 00:09:49,129 --> 00:09:50,171 Votre conseil. 264 00:09:51,299 --> 00:09:52,925 Le pourboire est ma partie préférée. 265 00:09:52,925 --> 00:09:54,259 C'est fou. 266 00:09:56,304 --> 00:09:58,097 J'aimerais Aaron Taylor son Johnson. 267 00:09:58,097 --> 00:10:01,599 Quoi? J'aimerais Dwayne The Rock son Johnson. 268 00:10:01,599 --> 00:10:04,353 Eh bien, au moins tu as un centime pour ses pensées. 269 00:10:06,522 --> 00:10:07,940 Cela obtiendra la plate-forme roule. 270 00:10:10,026 --> 00:10:11,527 Écoutez, vous tous ! 271 00:10:11,652 --> 00:10:14,321 Buck 99 balles hautes jusqu'à minuit. 272 00:10:14,321 --> 00:10:15,448 Bonnie ! 273 00:10:15,448 --> 00:10:17,282 Attrapez vos amis, achète une tournée ! 274 00:10:18,492 --> 00:10:20,453 C'est une stratégie, Katy-Kat. 275 00:10:20,453 --> 00:10:22,204 C'est une goutte dans le seau, cependant. 276 00:10:22,330 --> 00:10:23,538 Jeu de mots intentionnel. 277 00:10:23,663 --> 00:10:26,666 Tu es d'accord avec un petit mensonge blanc, Mlle Katy ? 278 00:10:26,666 --> 00:10:28,168 Un petit mensonge blanc jamais fait de mal à personne. 279 00:10:28,168 --> 00:10:29,545 Voici le scoop. 280 00:10:29,670 --> 00:10:31,546 La plupart des gens j'aime donner 281 00:10:31,671 --> 00:10:35,301 parce que ça les fait, mm, je me sens bien. 282 00:10:35,301 --> 00:10:37,637 Donc nous devons être prudents, 283 00:10:37,637 --> 00:10:39,137 facilite-leur la tâche. 284 00:10:39,137 --> 00:10:40,306 'D'accord. 285 00:10:40,306 --> 00:10:42,642 Personne n'en a rien à foutre sur le sauvetage des animaux. 286 00:10:42,642 --> 00:10:44,517 Tu as les Tibadoo et leur genre 287 00:10:44,517 --> 00:10:46,354 traîner des vaches malades autour de la cour 288 00:10:46,354 --> 00:10:48,229 par un chargeur et une chaîne, pour l'amour de Dieu. 289 00:10:48,355 --> 00:10:49,565 Va te faire foutre, Tibadoo. 290 00:10:49,690 --> 00:10:51,191 Croyez-le ou non, 291 00:10:51,191 --> 00:10:53,819 certaines personnes ne le sont pas trop chaleureux avec ce type Don Cherry non plus. 292 00:10:53,819 --> 00:10:55,237 C'est un trésor national. 293 00:10:55,363 --> 00:10:58,239 Alors tu dois te rattraper une nouvelle association caritative 294 00:10:58,365 --> 00:11:02,161 ça tire, mm, sur leurs cordes cardiaques, 295 00:11:02,161 --> 00:11:04,662 et ça s'ouvrira... 296 00:11:04,662 --> 00:11:06,831 les cordons de leur bourse. 297 00:11:06,831 --> 00:11:09,042 C'est un peu un peu scheisty, Gailer. 298 00:11:09,042 --> 00:11:11,003 Pour qui fais-tu ça ? Les animaux. 299 00:11:11,003 --> 00:11:12,879 Ils ne le diront pas. C'est vrai. 300 00:11:12,879 --> 00:11:15,257 Et, ça vient juste d'arriver, c'est des putains de centimes. 301 00:11:15,383 --> 00:11:17,008 Un petit mensonge blanc jamais fait de mal à personne. 302 00:11:18,719 --> 00:11:20,930 Hé, enlève tes portefeuilles, Espèce de sousy, putain ! 303 00:11:21,055 --> 00:11:22,223 Ouais, espèce de connard de Sousy ! 304 00:11:22,223 --> 00:11:24,849 Putain ! Putain ! 305 00:11:24,849 --> 00:11:26,017 Hé, tu veux un verre ? 306 00:11:28,729 --> 00:11:29,854 Bonjour. 307 00:11:29,854 --> 00:11:31,022 devrais-je dire. 308 00:11:31,022 --> 00:11:33,025 Bonjour à vous. Et à vous. 309 00:11:33,734 --> 00:11:35,194 It's my chest, isn't it? 310 00:11:35,194 --> 00:11:36,695 Désolé? Ma poitrine ? 311 00:11:36,695 --> 00:11:38,363 Je viens de le récupérer d'un vide-grenier. 312 00:11:38,363 --> 00:11:39,407 Véritable sujet de conversation. 313 00:11:40,907 --> 00:11:42,033 Mm-hm. 314 00:11:42,033 --> 00:11:43,911 Pareil avec mes cruches. 315 00:11:43,911 --> 00:11:47,248 Qu'est ce que c'est? Mon grand-père fait du clair de lune, pour lesquels ils sont parfaits. 316 00:11:47,248 --> 00:11:50,542 Pouvez-vous imaginer mon grand-père et ses copains tu suces ces cruches ? 317 00:11:50,542 --> 00:11:51,877 Non. 318 00:11:51,877 --> 00:11:53,713 Comment vas-tu maintenant ? Les marchandises, et vous ? 319 00:11:53,713 --> 00:11:55,964 Êtes-vous deux regarder mes filles ? 320 00:11:56,089 --> 00:11:57,550 Non. Oh, regarde-toi, plafond. 321 00:11:57,550 --> 00:11:58,633 Quoi de neuf? Vous l'êtes. 322 00:12:02,595 --> 00:12:03,888 Ecoute, j'ai quelques questions pour toi. 323 00:12:03,888 --> 00:12:05,391 J'ai eu quelques réponses. 324 00:12:05,391 --> 00:12:06,892 Vous avez déjà vu un de ces films Naked Gun ? 325 00:12:07,685 --> 00:12:09,729 Non. Non ? D'accord. 326 00:12:09,729 --> 00:12:11,272 Des coups chauds ? Frappez deux. 327 00:12:11,272 --> 00:12:13,107 Est-ce vrai ? D'accord. 328 00:12:13,107 --> 00:12:15,066 Eh bien, comment te sens-tu à propos du sauvetage d'animaux de compagnie ? 329 00:12:15,066 --> 00:12:16,402 Comment te sens-tu à propos de ces chiots ? 330 00:12:18,695 --> 00:12:20,238 Je viens de sauver ces seins il y a quelques semaines. 331 00:12:21,031 --> 00:12:22,615 Fais-leur un petit bisou. 332 00:12:22,615 --> 00:12:24,160 Les seins ? Quoi d'autre? 333 00:12:24,951 --> 00:12:26,286 Je ferais mieux de ne pas le faire. 334 00:12:26,286 --> 00:12:32,251 Tu vois, je collectionne pour que plus de mésanges rentrent à la maison. 335 00:12:32,251 --> 00:12:33,293 Comment s'appelle l'organisme de bienfaisance ? 336 00:12:33,293 --> 00:12:34,670 Vous avez déjà entendu parler de le United Wayne ? 337 00:12:34,795 --> 00:12:36,629 Mignon. Eh bien, je suis juste je plaisante. 338 00:12:36,629 --> 00:12:39,258 C'est en fait celui de Don Cherry Fondation de sauvetage des animaux de compagnie. 339 00:12:39,258 --> 00:12:41,509 Bon gars, ce Don Cherry. Oh, c'est un gars formidable. 340 00:12:41,634 --> 00:12:44,095 Mon papa l'aime. En fait, même nom de famille. 341 00:12:44,095 --> 00:12:46,931 Alors, tu le ferais appelle-le... Papa Cerise. 342 00:12:47,516 --> 00:12:48,684 Oui. 343 00:12:48,809 --> 00:12:50,685 Jamais vu d'avion !? Avion 2 ? 344 00:12:50,810 --> 00:12:52,812 Frappez trois. C'est quelque chose. 345 00:12:52,812 --> 00:12:55,107 Très bien, eh bien, avant de rentrer à la pirogue, 346 00:12:55,107 --> 00:12:56,941 puis-je attraper vos sous de rechange très vite ? 347 00:12:56,941 --> 00:12:58,944 Ouais, j'ai quelques grosses canettes. 348 00:12:58,944 --> 00:13:01,030 Quelques grosses canettes que j'utilise pour serre-livres, 349 00:13:01,155 --> 00:13:02,323 mais tu peux les avoir. 350 00:13:02,323 --> 00:13:04,282 D'accord. Ici. 351 00:13:04,282 --> 00:13:06,118 Tu sais que tu aurais ces seins dans tes mains tôt ou tard. 352 00:13:06,118 --> 00:13:08,661 Non, je ne l'ai pas fait, mais les voici. 353 00:13:11,498 --> 00:13:14,126 Attends juste ici, et je ferai ressortir mes grosses canettes. 354 00:13:15,753 --> 00:13:16,796 Incroyable. 355 00:13:16,796 --> 00:13:18,379 Quoi, le tout Un truc de "vraiment rapide" ? 356 00:13:18,506 --> 00:13:20,174 Eh bien, entre autres. 357 00:13:20,174 --> 00:13:22,509 En termes de lutte, c'est comme ça qu'on appelle une épingle en moins d'une minute. 358 00:13:22,509 --> 00:13:24,969 Ou en termes de lutte professionnelle, ce qu'on appellerait un match de squash. 359 00:13:24,969 --> 00:13:26,055 Elle n'a jamais vu Avion ! 360 00:13:31,518 --> 00:13:33,144 Et un. Venez ici. 361 00:13:33,144 --> 00:13:35,272 Bonjour. Salut. Et deux. 362 00:13:38,691 --> 00:13:40,777 Avant de partir, laisse-moi fais sortir mes filles pour toi. 363 00:13:42,695 --> 00:13:44,198 Cela aurait été impoli de leur part pour ne pas dire au revoir. 364 00:13:46,242 --> 00:13:47,493 Passe une bonne journée. 365 00:13:47,493 --> 00:13:49,494 Vous avez également une belle journée. 366 00:13:52,163 --> 00:13:54,166 C'était comme prendre des bonbons d'un bébé. 367 00:13:54,874 --> 00:13:56,167 C'était un peu... 368 00:13:57,378 --> 00:13:58,546 un peu quelque chose, hein ? 369 00:13:58,546 --> 00:13:59,921 Dary, donne-moi une bière très vite. 370 00:14:03,883 --> 00:14:07,012 Merci de soutenir le YMCHay. 371 00:14:07,012 --> 00:14:11,057 Word Vision met des livres entre les mains des gens qui en ont le plus besoin. 372 00:14:12,309 --> 00:14:13,768 Merci. 373 00:14:13,893 --> 00:14:16,854 Je collectionne pour Uniself, m'envoyer à l'université. 374 00:14:16,854 --> 00:14:18,732 Parce que j'en ai besoin. 375 00:14:19,900 --> 00:14:20,901 Merci. 376 00:14:21,902 --> 00:14:23,863 Mesdames, hé. Des centimes de rechange ? 377 00:14:23,863 --> 00:14:25,906 Aidez à envoyer des enfants au camp Whatchamacallit. 378 00:14:28,157 --> 00:14:30,243 Comment ça va, joli minou ? 379 00:14:30,243 --> 00:14:31,704 Eh bien, les mecs sont donner régulièrement, 380 00:14:31,704 --> 00:14:34,415 mais toutes les filles me donnent c'est un œil puant. 381 00:14:34,415 --> 00:14:37,251 Peut-être que tu devrais arranger un petit quelque chose pour les dames. 382 00:14:39,085 --> 00:14:42,131 Gail Force frappe à nouveau. Bonne réflexion. 383 00:14:43,799 --> 00:14:45,426 Les garçons, ceux de MoDean. 384 00:14:46,134 --> 00:14:47,219 Parce que j'ai besoin de renfort. 385 00:14:47,844 --> 00:14:48,804 Stat. 386 00:14:53,767 --> 00:14:56,269 Eh bien, eh bien, eh bien, regarde ce que le chat entraîné. 387 00:14:56,269 --> 00:14:57,897 C'est mieux que ce que le chat a craché. 388 00:14:57,897 --> 00:15:00,232 Juste avant la curiosité je l'ai tué. 389 00:15:00,232 --> 00:15:01,734 Vous devez être gelés. 390 00:15:01,734 --> 00:15:03,402 Tout comme mes fouineurs. Comment vas-tu maintenant ? 391 00:15:03,402 --> 00:15:05,070 Eh bien, j'en suis à environ deux points au-dessus de la moyenne. 392 00:15:05,070 --> 00:15:06,738 Deux valent mieux qu'un, la dernière fois que j'ai vérifié. 393 00:15:06,738 --> 00:15:08,574 C'est une belle journée. Trop sympa. 394 00:15:08,574 --> 00:15:10,575 Eh bien, je me plaindrais, mais qui écouterait ? 395 00:15:11,285 --> 00:15:12,368 Ma femme, Barb, le ferait. 396 00:15:15,038 --> 00:15:16,790 Elle était une auditrice extraordinaire. 397 00:15:20,043 --> 00:15:22,754 Je te dis quoi, je collectionne quelques centimes pour United Wayne très vite. 398 00:15:24,131 --> 00:15:25,174 Donnez-moi une seconde. 399 00:15:25,299 --> 00:15:26,633 Je te dis quoi, Je vais vous en donner deux. 400 00:15:26,633 --> 00:15:27,759 Deux valent mieux qu'un. 401 00:15:31,972 --> 00:15:32,973 Voici. 402 00:15:32,973 --> 00:15:35,099 Je collectionnais ça pour l'écorce de Noé, 403 00:15:35,099 --> 00:15:36,810 mais tu peux les avoir pour, euh, comment ça s'appelle ? 404 00:15:36,810 --> 00:15:38,519 Eh bien, appelle-le le United Wayne. 405 00:15:38,646 --> 00:15:40,189 Le United Wayne, bien sûr. 406 00:15:40,314 --> 00:15:42,440 Eh bien, je ne peux pas vous remercier assez, donc je ne vais pas essayer. 407 00:15:42,440 --> 00:15:43,525 Je ne vous le demanderais même pas. 408 00:15:43,651 --> 00:15:44,944 Eh bien, je prends les demandes. 409 00:15:44,944 --> 00:15:47,988 Hein. Tu pourrais augmentez la chaleur quelques crans pour nous. 410 00:15:49,782 --> 00:15:51,532 Trop amusant. 411 00:15:54,661 --> 00:15:56,455 "United Wayne." 412 00:15:56,455 --> 00:15:58,623 Il est tellement plein de merde ses yeux sont marron. 413 00:15:58,623 --> 00:16:00,209 Vos orteils ça doit être gelé. 414 00:16:00,334 --> 00:16:01,459 Tout comme nos fouineurs. 415 00:16:01,459 --> 00:16:03,170 Allons-y. Je peux confirmer. 416 00:16:03,170 --> 00:16:04,338 Qu'est-ce que c'est, Barb ? 417 00:16:05,339 --> 00:16:06,507 Oh, ce n'est personne. 418 00:16:07,508 --> 00:16:08,883 Je vais te préparer un bain. 419 00:16:14,681 --> 00:16:15,682 Salut, Katy-Kat. 420 00:16:15,682 --> 00:16:16,974 Nous sommes venus aussi vite comme nous le pouvions. 421 00:16:16,974 --> 00:16:19,060 Si j'avais un centime pour chaque fois J'ai entendu ça. 422 00:16:19,185 --> 00:16:22,147 Les garçons, j'ai besoin de vous aller de table en table, 423 00:16:22,147 --> 00:16:25,066 collecter tous les centimes de toutes les dames. 424 00:16:25,191 --> 00:16:26,359 Quoi? Pourquoi? 425 00:16:26,359 --> 00:16:28,862 Qu'est-ce que c'est, putain de W-5 ? Faites ce qu'on vous dit. 426 00:16:28,862 --> 00:16:30,656 Travaillez ces femmes. 427 00:16:30,656 --> 00:16:33,492 Créez un organisme de bienfaisance qui tire sur les cordes de leur cœur 428 00:16:33,492 --> 00:16:35,493 et se détend les cordons de leur bourse. 429 00:16:35,493 --> 00:16:37,870 Je ne sais pas. Cela semble un peu scheisty, les garçons. 430 00:16:37,870 --> 00:16:39,498 Schéiste mennonite, frérot. 431 00:16:39,498 --> 00:16:41,333 C'est juste arrivé, c'est des putains de centimes. 432 00:16:41,333 --> 00:16:43,377 Et un petit mensonge blanc jamais fait de mal à personne. 433 00:16:43,377 --> 00:16:44,420 Euh, quand même, nous... 434 00:16:46,714 --> 00:16:47,672 Mm. 435 00:16:50,801 --> 00:16:52,552 ira parler aux filles, aux garçons. 436 00:16:52,552 --> 00:16:53,928 Quelques centimes seulement. 437 00:16:54,053 --> 00:16:55,848 Je regarde dix sous. 438 00:16:57,140 --> 00:16:58,349 Oui, nous pouvons. 439 00:16:59,976 --> 00:17:01,853 Est-ce que quelqu'un est intéressé en contribuant 440 00:17:01,853 --> 00:17:04,397 au billet d'un dollar et la fondation Melinda Gates ? 441 00:17:07,443 --> 00:17:08,444 McMurray. Wayne 442 00:17:09,403 --> 00:17:10,862 Wayne. McMurr... Allons... 443 00:17:10,862 --> 00:17:13,197 Ralentissons ça d'accord ? Je vais commencer. 444 00:17:13,197 --> 00:17:14,616 Et quoi, ne rien dire ? 445 00:17:15,576 --> 00:17:16,909 McMurray. Présent. 446 00:17:16,909 --> 00:17:18,912 Oh, il est là. Me voici. 447 00:17:18,912 --> 00:17:21,080 Comment vas-tu maintenant ? Oh, si j'allais mieux, Wayne, ils me retireraient de l'OHIP. 448 00:17:21,080 --> 00:17:22,707 C'est une bonne façon d'être. Le bien-être est la voie à suivre. 449 00:17:22,707 --> 00:17:24,960 Ouais? Tu vois, je savais tu l'avais en toi. 450 00:17:25,085 --> 00:17:26,211 Et je le savais tu l'étais. 451 00:17:28,088 --> 00:17:29,630 Je ne vais pas faire ça. 452 00:17:29,756 --> 00:17:33,135 Dis, tu connais Don Cherry Fondation de sauvetage des animaux de compagnie ? 453 00:17:33,260 --> 00:17:34,887 Oh, c'est vrai ? 454 00:17:34,887 --> 00:17:36,137 L'homme représente nos militaires. 455 00:17:36,262 --> 00:17:37,388 Oh, il est un amoureux des animaux aussi. 456 00:17:37,388 --> 00:17:39,308 Ouah. Comme Mme McMurray je dirais, 457 00:17:39,433 --> 00:17:41,810 il y a un endroit spécial au paradis pour eux les amoureux des animaux qui sucent des bites. 458 00:17:41,935 --> 00:17:43,227 Les militaires suceurs de bites aussi. 459 00:17:43,227 --> 00:17:45,397 Ouais, dis, laisse-moi attraper vos sous de rechange très rapidement. 460 00:17:45,397 --> 00:17:48,399 Il se trouve que j'ai moi une charge débile parmi eux de petits diables. 461 00:17:48,399 --> 00:17:50,109 J'ai commencé à les collectionner, 462 00:17:50,109 --> 00:17:52,154 puis ils ont commencé ramasser la poussière. 463 00:17:55,616 --> 00:17:56,824 Donne-moi une seconde, d'accord ? 464 00:17:56,949 --> 00:17:58,409 Si c'était plus vrai, il ne restera plus rien. 465 00:17:58,409 --> 00:18:00,329 Si j'avais encore raison, Je serais déjà parti. 466 00:18:00,454 --> 00:18:02,455 Donnez-moi une demi-seconde. D'accord, le temps est écoulé. 467 00:18:05,583 --> 00:18:08,419 Wayne, espèce de vieux crétin. 468 00:18:08,419 --> 00:18:09,922 Vous êtes délicat. 469 00:18:09,922 --> 00:18:12,757 C'est comme un quarterback se faufile pour une conversion de deux points. 470 00:18:12,757 --> 00:18:13,841 Ouais, en termes de boulingrin, 471 00:18:13,966 --> 00:18:16,677 il en a garé un juste à côté du cric. 472 00:18:16,803 --> 00:18:19,932 J'ai tous ces centimes et pourtant la femme dit toujours Je n'ai aucun sens. 473 00:18:22,725 --> 00:18:24,770 Merci, monsieur. Dis, fais-moi une faveur, d'accord ? 474 00:18:24,770 --> 00:18:26,437 Littéralement n'importe quoi. Prenez soin de vous. 475 00:18:26,437 --> 00:18:27,606 A une condition. 476 00:18:27,606 --> 00:18:29,942 Oh-oh, qu'est-ce que c'est ? Vous faites de même. 477 00:18:29,942 --> 00:18:31,150 Vos conditions sont acceptables. 478 00:18:32,069 --> 00:18:33,195 Dis, mes spermatozoïdes le sont aussi. 479 00:18:36,990 --> 00:18:39,659 Trop amusant. 480 00:18:39,659 --> 00:18:41,994 Salut. Nous espérons vous pouvez aider. 481 00:18:41,994 --> 00:18:44,121 Ouais, nous sommes collecter des sous 482 00:18:44,121 --> 00:18:47,458 pour un organisme de bienfaisance qui est très proche de nos cœurs. 483 00:18:47,458 --> 00:18:49,461 Oh ouais? Comment ça s'appelle ? 484 00:18:49,461 --> 00:18:53,631 Ça s'appelle Médecins sans conseil... 485 00:18:53,631 --> 00:18:55,884 Médecins sans planches. 486 00:18:56,009 --> 00:18:57,970 Oui. Euh, tu savais 487 00:18:57,970 --> 00:19:00,805 que les médecins sommes tellement occupés à sauver des vies 488 00:19:00,805 --> 00:19:02,390 qu'ils ne peuvent pas se permettre le temps de la glace ? 489 00:19:02,515 --> 00:19:05,144 Euh-huh, et les médecins Sans planches 490 00:19:05,144 --> 00:19:06,811 vise à changer cela 491 00:19:06,811 --> 00:19:09,022 parce que nous croyons que chaque médecin 492 00:19:09,022 --> 00:19:11,483 devrait avoir la chance jouer au hockey, les garçons. 493 00:19:11,483 --> 00:19:14,319 Enlevez vos bâches, les garçons. Je ferai un don à cela. 494 00:19:16,362 --> 00:19:17,364 Enlevez les bâches, les garçons. 495 00:19:17,364 --> 00:19:18,490 Enlevez-les. 496 00:19:23,537 --> 00:19:25,705 Donne-moi le chapeau. Tiens mon chapeau une seconde. Merci, mon frère. 497 00:19:29,083 --> 00:19:30,042 Oh ouais. 498 00:19:34,714 --> 00:19:35,715 Bons garçons. 499 00:19:48,227 --> 00:19:49,228 C'est bon. 500 00:19:51,106 --> 00:19:52,107 Très vite. 501 00:20:14,503 --> 00:20:17,214 Merci beaucoup pour soutenir la Croix Rad. 502 00:20:24,097 --> 00:20:25,057 Très vite. 503 00:20:26,265 --> 00:20:27,935 Eh bien, j'ai été les garder 504 00:20:27,935 --> 00:20:30,395 dans l'espoir qu'un jour j'en aurai assez faire un pèlerinage 505 00:20:30,395 --> 00:20:32,231 à Bethléem 506 00:20:32,231 --> 00:20:35,399 pour que je puisse voir l'endroit réel où la Vierge M a donné naissance au bébé J. 507 00:20:35,399 --> 00:20:38,736 J'appelle ça ma charge de mère vierge. 508 00:20:38,736 --> 00:20:41,657 Et maintenant, je voudrais que tu prendre cette charge 509 00:20:41,782 --> 00:20:44,243 devant Dieu et tous ses anges. 510 00:20:44,243 --> 00:20:45,243 Prends ma charge, Wayne. 511 00:20:45,868 --> 00:20:47,287 Wayne ? 512 00:20:47,287 --> 00:20:48,996 Prends ma charge dans l'église. 513 00:20:49,121 --> 00:20:52,083 Trop amusant. 514 00:22:04,531 --> 00:22:06,198 Eh bien... 515 00:22:06,198 --> 00:22:08,076 Eh bien, elle fait le plein plus rapide qu'une personne âgée lors d'un buffet. 516 00:22:08,201 --> 00:22:09,828 Ouais, je ne veux pas sous-estimer Katy. 517 00:22:09,828 --> 00:22:11,245 Elle est plus intelligente que une voiture intelligente. 518 00:22:11,370 --> 00:22:12,997 Et ils sont sacrément intelligent. Ouais. 519 00:22:12,997 --> 00:22:15,166 Des gens dans la ville ainsi qu'à l'international, 520 00:22:15,166 --> 00:22:17,502 croyez aux voitures intelligentes être assez intelligent. 521 00:22:17,502 --> 00:22:20,379 Il vaut mieux garder nos pieds sur le gaz ici. 522 00:22:20,379 --> 00:22:22,549 Des sous pour Don Cherry ? 523 00:22:22,549 --> 00:22:23,841 C'est un barbare. 524 00:22:23,841 --> 00:22:25,385 On l'a qualifié de pire, 525 00:22:25,385 --> 00:22:26,511 en mieux. 526 00:22:26,511 --> 00:22:28,262 Stewart. Roald. 527 00:22:28,387 --> 00:22:30,182 J'ai collecté des sous toute ma vie. 528 00:22:30,182 --> 00:22:31,433 Vraiment? 529 00:22:31,558 --> 00:22:32,893 Porte-poisse. Tu me dois un Coca. 530 00:22:32,893 --> 00:22:35,186 En parlant de coca. J'aurais un snooter. 531 00:22:39,232 --> 00:22:40,775 Ici. 532 00:22:49,743 --> 00:22:51,368 C'est la charge mère de centimes. 533 00:22:51,368 --> 00:22:53,538 Oh, je serais heureux pour te donner ma charge, Wayne. 534 00:22:53,538 --> 00:22:55,040 Il faudrait le gagner, bien sûr. 535 00:22:55,040 --> 00:22:57,291 Euh, arrachez-moi ça. 536 00:22:57,416 --> 00:23:00,128 Je te dis quoi, j'ai besoin quelques choses faites autour de chez moi. 537 00:23:00,253 --> 00:23:01,588 Ce serait un commerce équitable. 538 00:23:02,254 --> 00:23:03,298 Pour cette charge. 539 00:23:03,423 --> 00:23:04,381 Comme quoi? 540 00:23:04,381 --> 00:23:07,135 Ma baignoire doit être re-calfeutré. 541 00:23:07,260 --> 00:23:09,221 Une des portes du placard dans ma cuisine fait ce bruit, 542 00:23:09,221 --> 00:23:10,888 comme... 543 00:23:10,888 --> 00:23:12,890 chaque fois que vous l'ouvrez. 544 00:23:12,890 --> 00:23:14,725 La moustiquaire autour de mon lit à baldaquin 545 00:23:14,725 --> 00:23:17,396 il y a une larme dedans. 546 00:23:17,396 --> 00:23:20,064 Les poignées sur ma vanité sont jiggly. 547 00:23:20,064 --> 00:23:21,148 Jiggly. 548 00:23:21,273 --> 00:23:23,400 Et ma porcelaine tendre... 'D'accord. 549 00:23:25,945 --> 00:23:27,614 Stewart. Roald. 550 00:23:27,614 --> 00:23:29,323 Je n'avais pas encore fini. 551 00:23:29,448 --> 00:23:31,868 Oui, vous l'avez fait. Je peux le sentir. 552 00:23:36,330 --> 00:23:37,331 Merci, Gail. 553 00:23:38,457 --> 00:23:39,835 Et bon travail, les garçons. 554 00:23:39,960 --> 00:23:41,128 Maintenant, enfilez les bâches. 555 00:23:41,128 --> 00:23:42,753 Des centimes et moi J'ai besoin d'un ascenseur pour rentrer chez moi. 556 00:23:50,803 --> 00:23:53,013 Un butin solide, Big Brother. Ouais. 557 00:23:53,139 --> 00:23:55,599 Eh bien, le tien n'est rien à se moquer non plus. Ils sont à moitié pleins. 558 00:23:55,599 --> 00:23:57,185 Toujours optimiste. 559 00:23:57,310 --> 00:24:00,605 Mais c'est clairement votre année. 560 00:24:00,605 --> 00:24:02,816 Mm-hm. je suis vraiment heureux pour toi, Grand Frère. 561 00:24:16,495 --> 00:24:18,415 Comment vas-tu maintenant ? Porte-poisse. Tu me dois un coca. 562 00:24:19,331 --> 00:24:20,291 Je vais prendre un snooter. 563 00:24:21,667 --> 00:24:23,419 Quel est ton Encore un putain de nom ? Roald. 564 00:24:24,838 --> 00:24:26,130 Qu’est-ce qui doit être calfeutré ? 565 00:24:26,130 --> 00:24:28,300 Qu’est-ce qui doit être réarmé ? Calfeutré. 566 00:24:29,259 --> 00:24:31,386 Putain. Calfeutré ? 567 00:24:31,511 --> 00:24:32,637 Répétez-le. 568 00:24:32,637 --> 00:24:33,972 Calfeutré. Répétez-le. 569 00:24:33,972 --> 00:24:35,557 Bon sang. 570 00:24:35,682 --> 00:24:37,184 Laisse-moi te montrer à ma baignoire. 571 00:24:44,191 --> 00:24:45,317 Combien a-t-il ? 572 00:24:45,317 --> 00:24:46,693 Je ne sais pas encore. Je compte toujours. 573 00:24:48,861 --> 00:24:50,989 D'où viennent-ils ? Je ne sais pas, Katy. 574 00:24:50,989 --> 00:24:52,157 Travail impressionnant, Miss Katys. 575 00:24:54,117 --> 00:24:55,702 Wayne ? Katy. 576 00:24:55,702 --> 00:24:57,995 Savez-vous quelque chose à propos de ces centimes ? 577 00:24:57,995 --> 00:24:59,330 J'emmerde un canard. 578 00:24:59,330 --> 00:25:00,874 On dirait que tu as frappé la charge mère. 579 00:25:00,874 --> 00:25:02,166 Continuons à compter. 580 00:25:02,166 --> 00:25:04,252 Non, non. je pense nous avons fini ici. Elle gagne. 581 00:25:04,377 --> 00:25:05,544 Quoi? Vous faites de la contrefaçon ? 582 00:25:05,544 --> 00:25:07,422 je vais contrer avec forfait, oui. 583 00:25:07,547 --> 00:25:08,589 C'est toi qui l'appelles, Waynes ? 584 00:25:08,714 --> 00:25:10,050 Eh bien, regarde la taille de sa pile. 585 00:25:10,050 --> 00:25:13,427 C'est bien plus gros. Je veux dire, ça rapporte juste... des centimes. 586 00:25:13,552 --> 00:25:15,597 Ooh-wee, yoo-wee-yooh. 587 00:25:15,722 --> 00:25:16,889 Eh bien, c'est officiel. 588 00:25:17,557 --> 00:25:18,599 Katy gagne. 589 00:25:21,310 --> 00:25:23,187 Grand frère, Je ne sais pas ce que tu as fait, 590 00:25:23,187 --> 00:25:24,688 mais toi certainement fait quelque chose. 591 00:25:24,688 --> 00:25:26,066 je ne sais pas quoi tu parles, 592 00:25:26,066 --> 00:25:28,693 mais je le sais vous avez gagné équitablement, encore une fois. 593 00:25:29,569 --> 00:25:30,861 Tu es un bon garçon. 594 00:25:30,861 --> 00:25:33,031 Et surtout, plus de bons garçons et de bonnes filles 595 00:25:33,031 --> 00:25:34,198 en conséquence, obtenir des maisons, 596 00:25:34,198 --> 00:25:36,533 donc si tu veux bien m'excuser, Je devrais y aller. 597 00:25:37,743 --> 00:25:39,788 Plus de mains faire moins de travail. 598 00:25:39,913 --> 00:25:41,705 Pour un centime. Pour quelques kilos.